CAMPO DI TARATURA
Minimo e massimo valore di pressione o vuoto entro il quale può essere trovato e fissato il punto d’intervento. Es. punto di intervento richiesto 7.5bar – scegliere campo di taratura 2 ÷ 10bar

CAMPO DI TEMPERATURA
Intervallo di temperatura entro il quale può lavorare lo strumento.

CARICO INDUTTIVO
Per carico induttivo si intende un carico con forte presenza di induttanza per esempio i trasformatori elettromeccanici ed elettronici, i reattori di lampade fluorescenti, i motori elettrici.

CARICO RESISTIVO
Per carico resistivo si intende un carico ohmico per esempio una resistenza o una lampada ad incandescenza.

CLASSE DI PROTEZIONE
La classe di protezione (secondo CEI EN 60529) definisce il grado di protezione delle apparecchiature elettriche contro la penetrazione di corpi solidi estranei ed acqua
IP00
Nessuna protezione
IP54
Protezione da contatti con mezzi di qualsiasi genere. Protezione contro la polvere (nessun deposito nocivo). Protezione contro gli spruzzi d’acqua da tutte le direzioni.
IP65
Protezione totale da contatti con mezzi di qualsiasi genere. Protezione totale contro la polvere (nessuna penetrazione). Protezione contro i getti d’acqua da tutte le direzioni.
IP67
Protezione totale da contatti con mezzi di qualsiasi genere. Protezione totale contro la polvere (nessuna penetrazione). Protezione contro gli effetti dannosi dell’immersione temporanea in acqua.

CONTATTI ELETTRICI
Elemento che assicura l’apertura o la chiusura del circuito dell’interruttore. Normalmente per carichi elettrici di bassa entità (30V-30mA) si consiglia l’utilizzo di contatti elettrici dorati, per carichi maggiori utilizzare i normali contatti elettrici argentati.

CONTATTO IN SCAMBIO (SPDT)
Con un contatto normalmente chiuso e un contatto normalmente aperto che con un movimento dell’attuatore, generato da un fluido, causa la commutazione del contatto.

CONTATTO NORMALMENTE APERTO (NA)
Un contatto normalmente aperto non trasmette nessun segnale elettrico fino a che il fluido non muove l’attuatore (membrana, pistone o galleggiante) causando la chiusura del contatto.

CONTATTO NORMALMENTE CHIUSO (NC)
Un contatto normalmente chiuso trasmette un segnale elettrico fino a che il fluido non muove l’attuatore (membrana, pistone o galleggiante) causando la apertura del contatto.

DENSITA’
Per densità di un fluido si intende la misura della massa contenuta nell’unità di volume.
Unità di misura: Kg/m3.

ELEMENTO SENSIBILE (MEMBRANA/PISTONE)
Elemento che, sotto la spinta del fluido, trasmette il movimento all’attuatore determinando la commutazione del contatto elettrico.

FLUSSIMETRO
Strumento installato su una condotta per misurare l'intensità della portata istantanea che vi transita e per rilevare le eventuali variazioni generate dal processo.

FLUSSOSTATO
Strumento installato su una condotta ove circola un fluido, per rilevare il calo o l'interruzione del flusso e fornire un segnale elettrico di allarme fisso o regolabile con contatti NA o SPDT.

INDICATORE DIGITALE
Dispositivo che legge un segnale elettrico in ingresso (corrente, tensione, ohmico, impulsivo) e rende possibile visualizzare su un display il valore del segnale letto. Possono essere dotati anche di segnali d’allarme e di ritrasmissione del segnale analogico o digitale.

ISTERESI/DIFFERENZIALE
Differenza tra la chiusura o l’apertura del contatto e il ripristino dello stesso alle condizioni iniziali. Può essere anche fisso o regolabile e generalmente è espresso con un valore percentuale o con un valore assoluto riferito al punto d’intervento. Es. valore d’intervento 105bar – ripristino del contatto 95bar – isterisi o differenziale 10bar

ISTERESI FISSA / DIFFERENZIALE FISSO
La differenza tra la chiusura o l’apertura del contatto e il ripristino dello stesso alle condizioni iniziali è un valore fisso uguale per tutti i prodotti della stessa famiglia.

ISTERESI REGOLABLE / DIFFERENZIALE REGOLABILE
La differenza tra la chiusura o l’apertura del contatto e il ripristino dello stesso alle condizioni iniziali è un valore percentuale regolabile. Es. Modelli PSM-PSP differenziale regolabile dal 10% al 30% del valore d’intervento.

LIVELLOSTATO
Indicatore elettromagnetico a galleggiante con uno o più punti di intervento fissi, utilizzato nei serbatoi di stoccaggio per rilevare il min. o il max. livello di un fluido ivi contenuto e trasmettere a distanza, sul quadro di controllo, il segnale di allarme livello.

MASSIMA PRESSIONE STATICA
Indica la condizione di massima sovrapressione a cui lo strumento può resistere per un certo determinato tempo mantenendo il valore d’intervento originale.

NORMATIVA ATEX
ATEX (Atmosphere Explosive) è l’abbreviazione che indica le nuove direttive UE in materia di protezione contro le esplosioni nell’industria (zone pericolose). I prodotti che trovano impiego in zone pericolose dal 1 luglio 2003 devono essere certificati secondo questi nuovi standard.

PESO SPECIFICO
Per peso specifico di un fluido si intende il peso dell’unità di volume.
Unità di misura: N/m3.

PORTATA CONTATTI
Valore che determina la massima portata ammissibile applicabile sui contatti elettrici; può essere espressa con un valore di potenza, corrente e tensione. Es. 0.5A/48Vac o 60W.

POTENZA COMMUTABILE
Massima potenza applicabile sui contatti dell’interruttore. Espressa in Watt (W).

PRECISIONE/ACCURATEZZA
Nei trasmettitori/trasduttori di pressione indica il possibile errore di lettura dello strumento generalmente espresso in valore percentuale riferito al fondo scala.

PRESSIONE DI ESERCIZIO
La pressione di esercizio identifica la pressione operativa.

PRESSIONE DI INTERVENTO
(Vedi punto d’intervento, taratura in salita e taratura in discesa)

PRESSIONE DINAMICA
A differenza della pressione statica nella pressione dinamica sono presenti cicli o impulsi di pressione.

PRESSIONE DI SCOPPIO
Nei trasmettitori o trasduttori di pressione identifica la condizione di massima sovrapressione a cui lo strumento può resistere senza perdite.

PRESSIONE DI TARATURA
(Vedi punto d’intervento, taratura in salita e taratura in discesa)

PRESSIONE MASSIMA
Valore di pressione massima supportabile dall’apparecchiatura senza causare cedimenti o malfunzionamenti. Tutte le pressioni massime indicate nelle schede sono pressioni statiche.

PRESSIONE STATICA
Pressione senza cicli o impulsi di pressione. Tutte le pressioni indicate nelle schede sono pressioni statiche.

PRESSOSTATO
Strumento a membrana o a pistone impiegato per rilevare una variazione di pressione presente in una linea e trasmettere, mediante la chiusura, l'apertura o lo scambio di un contatto elettrico regolabile o fisso, un segnale d’allarme.

PRESSOSTATO ELETTRONICO
Dotato di sensore di pressione, con accuratezza e sensibilità molto superiore rispetto ai normali modelli a membrana o a pistone, viene impiegato per rilevare una variazione di pressione presente in una linea e trasmettere un contatto elettrico d’allarme.

PUNTO DI INTERVENTO
Valore regolato che determina l’apertura o la chiusura del contatto dell’interruttore. Può essere regolato sia in salita che in discesa.

SONDA DI LIVELLO A GALLEGGIANTE
Sensori impiegati per controllare in continuo la variazione di un livello di liquido contenuto in un serbatoio di stoccaggio e trasmettere il segnale elettrico proporzionale sul quadro di controllo a distanza. Altezza max controllabile: 2,5 mt.

TARATURA DIFFERENZIALE
Nei modelli con isterisi regolabile o differenziale regolabile la taratura del differenziale può essere ottenuta regolando l’apposita vite di regolazione del differenziale. Es. Modelli PSM-PSP differenziale regolabile dal 10% al 30% del valore d’intervento.

TARATURA IN DISCESA
Diminuzione della pressione o del vuoto fino a raggiungere il punto d’intervento preimpostato determinando il movimento dell’elemento sensibile e causando la commutazione del contatto elettrico.

TARATURA IN SALITA
Incremento della pressione o del vuoto fino a raggiungere il punto d’intervento preimpostato determinando il movimento dell’elemento sensibile e causando la commutazione del contatto elettrico.

TEMPERATURA AMBIENTE
Temperatura del locale in cui è installata l’apparecchiatura. Espresso in valore minimo e massimo. Nelle schede relative ai prodotti la temperatura ambiente è equiparata alla temperatura del fluido.

TEMPERATURA DI INTERVENTO
Valore d’intervento fissato nei termostati bimetallici; al raggiungimento della suddetta temperatura d’intervento il termostato commuta il contatto elettrico.

TEMPERATURA FLUIDO
Temperatura del fluido con cui lavora l’apparecchiatura espressa in valori minimo e massimo. Es. livellostati temperatura fluido da –10°C a +80°C.

TENSIONE DI LAVORO
La tensione di lavoro massima continua applicabile sui contatti dell’interruttore.

TENSIONE MASSIMA
Picco massimo di tensione applicabile sui contatti dell’interruttore.

TERMOSTATO
Strumento utilizzato per rilevare una diminuzione o un incremento di temperatura presente in un circuito, con campo di lavoro regolabile o fisso, con contatti NA, NC o SPDT.

TOLLERANZA DI INTERVENTO
Indica l’intervallo del punto d’intervento con i valori minimo e massimo. Es. Modello PMN10 punto d’intervento 6.9bar - tolleranza d’intervento ±0.3bar - taratura compresa tra i valori 6.6 e 7.2bar

TRASMETTITORE/TRASDUTTORE DI PRESSIONE
Dotato di sensore di pressione adatto a monitorare la pressione presente in una linea e trasmettere un segnale lineare in corrente 4/20mA - 0/20mA o in tensione 0/5V - 0/10V.

VISCOSITA’
La viscosità è la resistenza allo scorrimento reciproco fra strati adiacenti di un fluido. Il valore della viscosità dipende dal tipo di liquido e varia inversamente alla temperatura.
Unità di misura: cSt.

VUOTOSTATO
Strumento a membrana impiegato per rilevare una variazione del segnale di vuoto presente in una linea e trasmettere, mediante contatti elettrici NA, NC o SPDT, l'eventuale segnale di allarme.